这才是国风游子老鱼原创原创诗词情感每日一诗

在唐诗，宋词和元曲中，有很多千古名句。当时明月在，曾照彩云归。 是我心中排名非常靠前的句子。

这句出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》，原文如下：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

根据百度，它的译文如下：

深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，穿着绣有两重心字的小衣衫。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

这首词抒发了作者对歌女小苹的怀念之情。最后两句的意思是当时的明月如今依然明亮，曾经照着她彩云般的身影离去。

可笑的是，由于学艺不精，或者是由于思乡情浓，我一直以为归的意思是归来。我心中的译文是这样的：当时的明月那么明亮，曾经照着彩云归来。这里面的彩云是如我一般的游子。所以，在我心中这句是妥妥的思乡诗。

还曾经写过两首《当时明月在》。

下面的一首表达了对青春易老的感慨：

孤身伫窗前，

思绪随风散。

当时明月在，

再无当时颜。

下面的一首表达了思乡的感慨：辗转终入眠，又回旧故园。当时明月在，不见旧时脸。

这是闹了多大的一个笑话呀。不过，时光流逝的感触和思乡之情是千真万确的。

下面根据原词的意境写了两首诗，致敬千古名词。

（一）心海人双飞

梦后枕满泪，

酒醒思半归。

雨中影独立，

心海人双飞。

（二）彩云千里远

犹记初次见，

相思琵琶弦。

明月万古在，

彩云千里远。

不管是表示思乡，还是表示思念故人，这两句都是非常美的。人生呀，多少当时，多少曾经，多少的无法挽留。

注：图片来自网络。